歡迎回來

網頁已經閒置了一段時間,為確保不會錯過最新的內容。請重新載入頁面。立即重新載入


AI正在吃掉日本古書 留給下一代的是更豐富的數位遺產,還是更空洞的書架?

AI正在吃掉日本古書 留給下一代的是更豐富的數位遺產,還是更空洞的書架?

Jimmy Leung
改朝換代Digital

  日本神保町古書店最近出現一波神秘掃貨潮。從今年8月左右開始,古書店陸續收到大量訂單,有店家一天賣出100本,甚至單次賣出超過1000本。更奇怪的是,買的不是熱門小說,而是哲學、歷史、醫學、法律,以及江戶時代生活文化、30年前日本政界等專門書籍。

 

  (じんぼうちょう / Jimbocho) 是東京市中心一個以古書店聞名的著名街區,是東京市中心極為方便的書香地帶。

 

  明治維新後,附近陸續設立多所大學(東京大學前身、明治大學、法政大學、日本大學、專修大學等),學生與知識分子大量聚集,對教科書、專業書、舊書的需求大增。書店因此如雨後春筍般出現。

 

AI正在吃掉日本古書 留給下一代的是更豐富的數位遺產,還是更空洞的書架?

AI正在吃掉日本古書 留給下一代的是更豐富的數位遺產,還是更空洞的書架?

 

  訂單來自不同帳號,卻共同指向岡山縣同一物流中心;更有海外企業詢問一次能否收購數萬本。日本電視台追查出口資料後發現,某大型書籍批發商自2025年起已向美國出口超過50噸「Japanese Books」,粗估約十萬冊。業界因而猜測:這些書可能被拿去當生成式AI的訓練資料。

 

  美國AI公司Anthropic過去也曾被揭露大量收集、裁切、掃描紙本書籍,再轉成數位資料用於AI訓練。

 

  不過,目前沒有證據能直接證明這波古書訂單就是AI公司下單,相關企業也表示,並未在明知用途為AI訓練的情況下銷售。

 

  當AI開始大量吸收人類累積數百年的知識,這些珍貴古書最後會被保存,還是成為一次性的AI訓練資料?

 

  這場「古書消失事件」之所以引人不安,正因為它觸及一個更深層的問題——當AI開始大量吞噬人類累積數百年的知識時,那些紙本古籍究竟是被保存,還是被一次性消耗?

 

AI正在吃掉日本古書 留給下一代的是更豐富的數位遺產,還是更空洞的書架?

 

  生成式AI的胃口確實驚人。大型語言模型要達到足夠的語言理解與知識覆蓋,需要海量、高品質、多樣化的文本。公開網頁、數位化書籍、學術論文固然是主流來源,但紙本古籍——尤其是尚未全面數位化的專門領域文獻——仍可能成為「稀缺原料」。

 

  日本古書恰好具備幾個特點:內容相對稀有、版權狀態往往較為模糊(部分已進入公有領域或接近保護期限),且涵蓋日本特有的歷史、制度、醫學與日常生活知識。對訓練「日語能力強、日本文化理解深」的模型來說,這些書具有難以替代的價值。過去Anthropic等公司曾被揭露大量收集、裁切、掃描紙本書籍再轉成數位資料的做法,也讓「古書=訓練數據」的聯想變得不再荒謬。

 

AI正在吃掉日本古書 留給下一代的是更豐富的數位遺產,還是更空洞的書架?

 

  書籍被掃描後,紙本實體未必被銷毀;對古書店而言,短期內高價出清庫存或許是好事;對文化記憶來說,卻可能是不可逆的損失。

 

  江戶時代的生活記錄、罕見醫學典籍、特定時期的政界史料,一旦離開流通市場,後續研究者再想觸摸原件,就變得困難重重。

 

  古書不是無限再生的資源。每一本被拆解、被掃描後丟棄的紙本,都可能帶走某種無法完全複製的物質記憶——紙張的觸感、裝訂的痕跡、前人批註的墨跡。

 

  答案,或許將決定我們留給下一代的,是更豐富的數位遺產,還是更空洞的書架。

 

AI正在吃掉日本古書 留給下一代的是更豐富的數位遺產,還是更空洞的書架?

 

Add a comment ...Add a comment ...
最新
人氣
etnet TV
財經新聞
評論
專題透視
生活
DIVA
健康好人生
香港好去處

Comment

暫無回應

最新
人氣
etnet TV
財經新聞
評論
專題透視
生活
DIVA
健康好人生
香港好去處